La plupart du temps, il convient, pour activer permanente de la version originale sur toutes les chaînes, éventuellement sous-titrée, de passer par le « Menu » du récepteur à l'aide de la télécommande, puis de chercher la rubrique « Options » ou celles relatives à l'audio et aux sous-titres. Pourquoi regarder des films en VO ? Lorsque le film est sous-titré (attention, VO ne veut pas forcément dire que le film est sous-titré) on passe forcément moins de temps à regarder l'image. D'un autre côté, plus vous regarderez de films en VO, plus vous serez habitués à lire vite les sous-titres et plus vous consacrerez de temps à l'image.
Comment mettre l'Audio en français ?
Cliquez sur l'onglet Audio. Dans la zone Pistes, cliquez dans le champ Langue(s) audio préférée(s), saisissez le code FR. Cliquez sur Enregistrer. Désormais, lorsque vous ouvrirez une vidéo qui dispose de plusieurs pistes sonores, la piste en français sera automatiquement sélectionnée.
Comment mettre un film en VO sur Apple TV ? Accédez à Réglages > Vidéo et audio > Audio > Langue des sous-titres, puis sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser. Si vous utilisez une Apple TV et que vous ne souhaitez pas afficher les sous-titres automatiquement, accédez à Réglages > Vidéo et audio, puis désactivez Sous-titres automatiques.
Comment changer la langue d'un film dans Apple TV ?
Allez dans Réglages > Vidéo et audio > Audio > Langue des sous-titres, puis choisissez la langue souhaitée. Si vous ne voulez pas de sous-titres automatiques et que vous utilisez une Apple TV, accédez à Réglages > Vidéo et Audio, puis désactivez les sous-titres automatiques.