Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas à côté de l'option Synchronisation de piste sous-titres dans la section Sous-titres / Vidéo pour ajuster l'affichage des sous-titres en fonction du son de la vidéo. Une valeur positive ralentira l'affichage des sous-titres, une valeur négative l'accélérera. Comment ouvrir un fichier sous-titres ? C'est une manière très simple et très rapide pour lire un fichier de sous-titres. Il vous suffit de faire un clic droit sur le fichier de sous-titres et de lui donner le même nom que votre fichier vidéo, en veillant à ne pas effacer le format d'extension des sous-titres (. srt).
Comment ouvrir un fichier SRT avec VLC ?
- Ouvrez votre vidéo avec VLC.
- Cliquez sur le menu Vidéo, sur Piste de sous-titres puis sur Charger un fichier.
- Sélectionnez sur votre disque dur le fichier de sous-titres à afficher en même temps que la vidéo puis cliquez sur le bouton Ouvrir.
Comment créer un fichier sous-titre SRT ? Vous pouvez utiliser Notepad sur Microsoft Windows ou TextEdit sur Apple OS X pour créer vos propres fichiers . srt. Ce sont de simples fichiers textes comprenant les sous-titres et les temps d'affichage de chaque sous-titre. Chaque sous-titre est composé de trois lignes, minimum.
Comment décaler des Sous-titres ?
Cliquez sur le menu Outils puis sur Paramètres étendues. Ouvrez l'onglet Synchronisation. Ajustez alors le délai entre les sous-titres et la vidéo en modifiant la valeur dans la zone Avance des sous-titres sur la vidéo (en millisecondes).
Comment caler les Sous-titres avec VLC ? Dans VLC, les sous-titres arrivent trop tôt ou trop tard. Pressez la touche G pour avancer l'affichage des sous-titres de 50 ms. Pressez la touche H pour retarder l'affichage des sous-titres de 50 ms. Pressez autant de fois que nécessaires les touches afin que les sous-titres et la piste audio soient recalés.
Comment utiliser un fichier SRT ?
Pour ajouter un fichier SRT : Copiez le fichier SRT dans le même dossier de bibliothèque vidéo que la vidéo que vous essayez de regarder. Par exemple, si votre vidéo se trouve dans le dossier Vidéos (situé dans le dossier Bibliothèques), le fichier SRT doit également être situé à cet emplacement.
C'est quoi un fichier de sous-titre ? Les fichiers de sous-titres contiennent le texte de tout ce qui est dit dans la vidéo, ainsi que des codes temporels correspondant au moment où chaque ligne doit être affichée.
Quel format pour sous-titres ?
Il existe de nombreux types de fichiers de sous-titres : . srt, . sbv, . vtt, . Comment mettre les sous-titres en français sur VLC ? Entrez dans VLsub. Cliquez à présent sur le menu Vue, puis entrez dans le menu VLsub. Dans la fenêtre de VLsub qui s'affiche, cliquez sur le menu déroulant Subtitles languages pour sélectionner la langue des sous-titres que vous voulez obtenir, dans notre cas french pour des sous-titres en français.